竜を画いて、狗に類す Ryuu wo egaite, inu ni ruisu.

  • 解釈:素質や力量のない者が優れた人の真似をして,かえってぶざまな結果になることのたとえ。
  • Literal:A dragon is drawn and it is similar to a little dog.
  • Interpretation:The person who was excellent in the ordinary man is imitated, and it is disappointed.
  • 類義:虎を画いて狗に類す。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.